AGREGAR LOGOTIPOS

La adición de logotipos de empresas a la ropa de trabajo se solicita con frecuencia, y Tranemo entrega alrededor de 100 000 prendas con logotipos cada año. Antes de aplicar logotipos a la ropa ignífuga es importante saber que las certificaciones de las prendas exigen requisitos relacionados con los distintos tipos de marcado, y que una solución equivocada puede reducir la protección que ofrece una prenda. Las insignias termoadhesivas, las insignias cosidas o bordados que cubren una superficie de menos de 10 cm² no tienen que ser sometidas a ensayo contra las llamas según la norma EN ISO 14116.

INSIGNIAS TERMOADHESIVAS

Para las insignias termoadhesivas, Tranemo utiliza InduTrans 15FR, un material termoadhesivo versátil que puede usarse con la mayoría de los tejidos y cumple los requisitos de EN ISO 14116 Índice 3 cuando se aplica al tejido ignífugo de Tranemo. Una insignia termoadhesiva retiene el calor durante más tiempo que el tejido cuando se expone a altas temperaturas. Desde el punto de vista de la seguridad, se recomienda que no existan zonas amplias y continuas de material termoadhesivo. El mejor lugar para aplicar una insignia termoadhesiva es una zona con varias capas de tejido debajo, que contribuirán a proteger la piel. Las insignias termoadhesivas tienen una cobertura del 99% en las prendas oscuras y se pueden lavar a 60°C y secar en secadora a bajas temperaturas (las prendas deben lavarse y secarse del revés).

INSIGNIAS COSIDAS

Las insignias para coser a prendas ignífugas deben estar confeccionadas con tejido ignífugo. La norma EN 1149-5 exige que las insignias cosidas estén fijadas permanentemente.

BORDADOS

Cuando se realiza un bordado directamente sobre una prenda ignífuga, debe utilizarse hilo ignífugo.

LOGOTIPOS SOBRE PRENDAS DE ALTA VISIBILIDAD

Las prendas de alta visibilidad certificadas según la norma EN ISO 20471 deben tener siempre una superficie mínima de tejido fluorescente. Las distintas clases de visibilidad de las prendas se certifican en función del tamaño de esta superficie. Para evitar que se reduzca la superficie fluorescente, los logotipos deben aplicarse en una zona en la que contraste el color o ser relativamente pequeños. Tranemo recomienda no aplicar logotipos sobre la superficie fluorescente en absoluto. Se seguirá la misma recomendación para las prendas superiores certificadas según la norma EN ISO 20471 que tengan una superficie relativamente pequeña (p. ej., prendas de manga corta, prendas para mujer o prendas con una gran proporción de tejido no fluorescente).
En caso de duda, contacte con Tranemo para calcular la superficie de alta visibilidad de una prenda concreta y conocer las limitaciones que puedan aplicarse.

REQUISITOS DE MARCADO SEGÚN LAS NORMAS EN