PROTECCIÓN CONTRA EL CLIMA

» EN 342        » EN 343         » EN 13758-2

EN 342
Ropa de protección contra el frío

Esta norma especifica los requisitos aplicables a las prendas de protección individual utilizadas para trabajar en ambientes fríos.

La norma requiere ensayos de aislamiento térmico efectivo resultante (valor expresado en m²K/W), permeabilidad al aire (indicada como clase 1, 2 o 3) y resistencia a la penetración de agua (indicada como clase 1 o 2). El conjunto de la prenda (es decir, trajes de dos piezas o mono) debe lograr resultados de aislamiento térmico y permeabilidad al aire para tener marcado CE con el símbolo EN 342: la prueba de penetración de agua es opcional. El conjunto completo durante el ensayo es un sistema de 3 capas con ropa interior tipo B, es decir, una primera capa de ropa interior, una capa intermedia térmica debajo de una capa exterior de prenda certificada, que se usa junto con calcetines, capucha, guantes y botas. El valor del aislamiento térmico le permitirá conocer la temperatura mínima en la que el cuerpo puede mantener las condiciones de neutralidad térmica. En la versión actualizada de la norma EN 342: 2017, la prueba ha cambiado y también se ha tenido en cuenta la velocidad del aire. Tranemo tendrá una transición continua para prendas certificadas relevantes.

EN 343
Ropa de protección contra la lluvia

Esta norma especifica los requisitos aplicables a las prendas de protección individual utilizadas para trabajar en condiciones de lluvia o nieve, niebla o humedad del suelo.

Según la última versión de la norma, EN 343: 2019, la prenda y las costuras se ensayan para la penetración de agua (impermeabilidad) clase 1-4 y la resistencia al vapor de agua (transpirabilidad) clase 1-4, donde la clase 4 es el nivel más alto. La prenda debe lograr un resultado en ambas pruebas para tener el marcado CE con el símbolo EN 343.

La transpirabilidad de las prendas se ve afectada por su construcción y es común que una prenda sin forro alcance EN 343 clase 4: 4 (igual que el tejido exterior), mientras que las prendas forradas en el mismo tejido exterior solo alcanzan, por ejemplo, EN 343 clase 4: 2. En estos casos, es el forro de la prenda lo que afecta la permeabilidad de la resistencia al vapor de agua (transpirabilidad). A esta norma se añade el método de prueba de impermeabilización de una prenda testada en una prueba de columna de agua. Esta prueba es opcional.

La versión anterior de la norma (EN 343: 2003 + A1 2007) tiene 3 clases. Los requisitos de la clase 1-3 para resistencia a la penetración de agua son los mismos en ambas versiones de EN 343, pero la clase 4 tiene
requisitos más altos. El resultado de la resistencia al vapor de agua también se ha ampliado con una cuarta clase y los niveles de cada clase se han modificado ligeramente. Solo la clase 1 es igual en ambas versiones. Las certificaciones según la versión anterior EN 343: 2003 + A1 2007 siguen siendo válidas. Tranemo tendrá una transición continua para las prendas certificadas relevantes.

El método de ensayo EN 20811 (Determinación de la resistencia a la penetración de agua) da un resultado en milímetros de columna de agua (mmH2O) o Pascal (Pa). Tranemo diseña prendas testadas con una columna de agua > 5000 mm (50000 Pa) como resistentes al viento y al agua. Esto brinda una buena protección en lluvia intermitente o clima inclemente. En períodos de lluvias fuertes o prolongados, se recomienda la ropa de lluvia laminada tradicional.

EN 13758-2
Protección contra la radiación UV

Norma para la clasificación y el marcado de prendas de manga larga que ofrecen al usuario una protección UVA + UVB superior a 40UPF (Factor de Protección Ultravioleta).

Todas las prendas textiles ofrecen protección al usuario contra el sol y el riesgo de quemaduras de la piel dependiendo del espesor del tejido. El método de ensayo para tejidos es el establecido por la norma EN 13758-1. Esta norma determina si el nivel de protección es elevado.